When to hire a lawyer / Cuándo contratar a un abogado

Sometimes legal matters don’t necessarily require you to hire a lawyer. The trick is to know when you need a lawyer, and when you don’t. Sometimes getting this decision wrong can have unfortunate consequences.
Recently I had a client who had attempted to negotiate an automobile injury claim on his/her own. The insurance company sent a check with the words “full and final settlement” on it. Additionally, the check was sent with a memo which stated the check represented a “full and final settlement.” My client thought the amount of the check was too small but cashed the check anyway.

Apparently, the client thought he/she could hire a lawyer to recover the rest of what was owed. That was not a good strategy. Unfortunately, I had to explain to my client that there was nothing I could do to recover more money.

If you have a situation which may require a lawyer, call us. If it’s a situation which you can handle, we’ll tell you. We won’t charge you a dime.
-----------------------------------------------------------
A veces los asuntos legales no requieren necesariamente que usted contratara un abogado. El truco es saber cuándo necesitas un abogado, y cuando no lo haces. A veces tomar esta decisión mal puede tener consecuencias desafortunadas.

Recientemente tuve un cliente que había intentado negociar una reclamación de lesiones de automóviles por su cuenta. La compañía de seguros envió un cheque con las palabras "liquidación completa y final" en él. Además, el cheque fue enviado con un memorándum que indicó que el cheque representó un "arreglo completo y final." Mi cliente pensó que la cantidad del cheque era demasiado pequeña pero cobrado el cheque de todos modos.
Aparentemente, el cliente pensó que podría contratar a un abogado para recuperar el resto de lo que se debía. Esa no fue una buena estrategia. Desafortunadamente, tuve que explicarle a mi cliente que no había nada que pudiera hacer para recuperar más dinero.

Si usted tiene una situación que puede requerir un abogado, llámenos. Si es una situación que usted puede manejar, se lo diré. No te cobraremos ni un centavo.

Comments are closed.