Why did we move to Alton? / ¿Por qué nos mudamos a Alton?

Recently the firm bought a building located at 325 Market in Alton. We have been asked dozens of times why we moved to Alton. Why would we want a 20-minute drive to work rather than a 5-minute drive? There are lots of good reasons. Here are a few:

1. We believe that Alton is on the rise. The people and businesses are working together. The city administration is promoting growth near the river. I’ve lived in growing towns and dying towns and (hopefully) can guess the direction of a community. The future looks good in Alton, so…
2. Because a boom hasn’t hit Alton quite yet, there are still remarkable real estate opportunities in Alton. We own this beautiful building and invested in remodeling it…and the mortgage is less than half of what the rent was in prior locations. It’s simply a great investment opportunity, and…
3. MOST IMPORTANTLY…towns like Alton are where our clients live. We all work for a living, but these folks sweat, lift, carry; they run machines and factories and take risks for the job. The majority of our clients are folks in towns like Alton, Granite City, East Alton, Jerseyville, Belleville, and dozens of other small communities throughout southern Illinois. We have some fantastic clients from my home town(s) but the overwhelming majority are the folks who live in blue collar, hardworking communities.

We love our new building. We are proud of what we have built and where the firm is heading. We hope you will stop in and see us. See what we have accomplished and are about to accomplish. If you can’t stop by then call us if you have legal questions. Remember this: Solving our clients’ problems is what we do well. Let us help you.

Short and Daugherty
Trial lawyers
325 Market St., Alton, IL
618-254-0055
www.siltrial.com
----------------------------------------------------------------------------
Recientemente la firma compró un edificio ubicado en 325 Market en Alton. Nos han preguntado docenas de veces por qué nos mudamos a Alton. ¿Por qué querríamos una unidad de 20 minutos para trabajar en lugar de 5 minutos en coche? Hay muchas buenas razones. Aquí hay algunos:

1. Creemos que Alton está aumentando. La gente y las empresas están trabajando juntas. La administración de la ciudad está promoviendo el crecimiento cerca del río. He vivido en pueblos en crecimiento y ciudades moribundas y (ojalá) pueda adivinar la dirección de una comunidad. El futuro se ve bien en Alton, así que...
2. Debido a que un auge no ha golpeado Alton todavía, todavía hay oportunidades de bienes raíces notable en Alton. Poseemos este hermoso edificio e invertimos en remodelarlo... y la hipoteca es menos de la mitad de lo que el alquiler fue en lugares anteriores. Es simplemente una gran oportunidad de inversión, y...
3. Lo más importante... ciudades como Alton son donde viven nuestros clientes. Todos trabajamos para vivir, pero estas personas Sudan, levantan, llevan; manejan máquinas y fábricas y toman riesgos para el trabajo. La mayoría de nuestros clientes son gente en ciudades como Alton, Granite City, East Alton, Jerseyville, Belleville, y docenas de otras pequeñas comunidades en el sur de Illinois. Tenemos algunos clientes fantásticos de mi ciudad (es) de origen, pero la mayoría abrumadora son las personas que viven en el cuello azul, las comunidades de trabajadores.

Nos encanta nuestro nuevo edificio. Estamos orgullosos de lo que hemos construido y de dónde se dirige la empresa. Esperamos que pasen a visitarnos. Ver lo que hemos logrado y estamos a punto de lograr. Si no puede pasar, llámenos si tiene preguntas legales. Recuerde esto: resolver los problemas de nuestros clientes es lo que hacemos bien. Déjanos ayudarle.

Comments are closed.